Independence

If freedom is short of weapons, we must compensate with willpower

Independence

If freedom is short of weapons, we must compensate with willpower

ترانه آب دریا

دریا خندید
در دور دست،
دندان‌هایش کف و
لب‌هایش آسمان.
ــ تو چه می‌فروشی
  دختر غمگین سینه عریان؟
ــ من آب دریاها را
  می‌فروشم، آقا.
ــ پسر سیاه، قاتی ِ خونت
  چی داری؟
ــ آب دریاها را
  دارم، آقا.
ــ این اشک‌های شور
  از کجا می‌آید، مادر؟
ــ آب دریاها را من
  گریه می‌کنم، آقا.
ــ دل من و این تلخی بی‌نهایت
  سرچشمه‌اش کجاست؟
ــ آب دریاها
  سخت تلخ است، آقا.
 دریا
خندید
در دوردست،
دندان‌هایش کف و
لب‌هایش آسمان.

 

فدریکو گارسیا لورکا/ به‌روایت احمد شاملو

 

 

نظرات 24 + ارسال نظر
سعیده سه‌شنبه 2 مرداد‌ماه سال 1386 ساعت 04:59 ب.ظ http://kaktoos55.blogsky.com/

سلام آتنا جون
من لینکت کردم
خوشحال می شم
اگه تو هم این کارو بکنی
راستی
کاکتوس بروزه
بهم سر بزن

فرهاد سه‌شنبه 2 مرداد‌ماه سال 1386 ساعت 05:14 ب.ظ http://15khordadi.blogsky.com

فهمیدم که خیلی بچه تر از اونی هستی که بخوام بشینم و باهات راجع به مطالبی که داده بودم بحث کنم. اما تمام اونهایی که مثل تو اومده بودن وبلاگ من و بعد از خوندن مطالبم بهم توپیده بودن معذرت خواهی کردن و از دوستی با من خوشحال شدن. اما تو اصلا انگار اهل شنیدن نیستی و از اونایی هستی که پنبه کردن تو گوششون و فقط حرف خودشونو می زنن.فقط خواستم بهت بگم اینکه ۲۱ ساله شدی فکر نکن خیلی بزرگ شدی.
هنوز راه زیاد داری تا ... دختر جون
موفق و موید باشی

هر چی می خوای بگی بگو
من سر حرفام هستم و تو عمرم سراغ ندارم که حرف نامربوط زده باشم
مطمئنم. شما هم ناراحت نباش و جوش نیار . هر کی نظری داره خوب
امیدوارم موفق باشی!!!!!!!!!!!۱۱

سعیده یکشنبه 7 مرداد‌ماه سال 1386 ساعت 12:22 ق.ظ http://kaktoos55.blogsky.com/

سلام
کاکتوس صمیمانه دستان یر مهر شما را می فشارد .
بروزم

فرهاد یکشنبه 7 مرداد‌ماه سال 1386 ساعت 07:15 ب.ظ http://15khordadi.blogsky.com

سلام
من همونم که با هم زیاد سر یه مطلب وبلاگم دعوا کردیم(واسه اون مطلبی که راجع به خانم ها نوشته بودم)
حالا دیگه می خوام همه چیزو فراموش کنیم
اگر قسمت باشه بیست و سوم این ماه عازم سفر حج هستم
حلالیت می طلبم
یه خردادی

سرگردون یکشنبه 7 مرداد‌ماه سال 1386 ساعت 10:20 ب.ظ http://sargardon.blogfa.com

Is there anyone who loves you just for love??

[ بدون نام ] یکشنبه 7 مرداد‌ماه سال 1386 ساعت 11:43 ب.ظ http://ashoorinejad.com

سلام آتنا
.
ممنونم که به من سر زدی
.
میم یکی از دانشجوهام و در عین حال دوست نازنین منه - خیلی دل نازکه تا درس انسان شناسی رو شروع می کردم می رفت تا پای گریه و...
.
وبلاگ قشنگی داری و منم از رشت خیلی خاطره دارم ... بارونشو جنگلهاش آه ... حیف که بنزین ندارم وگرنه امسال هم میومدم شمال و البته رشت و لاهیجان .
.

محمد دوشنبه 8 مرداد‌ماه سال 1386 ساعت 03:28 ق.ظ http://www.garajian.blogfa.com/

۱.سلام
۲. ممنون
۳. بابا ما کجا و روشنفکری کجا ؟!!!
۴.بلاک شما نیز بسی زیباست
۵ . شاد باشید و سر بلند

فرهاد دوشنبه 8 مرداد‌ماه سال 1386 ساعت 08:13 ق.ظ http://15khordadi.blogsky.com

سلام
اون مطلبی که گفتم رو ۱۵ تیر ماه نوشته بودم تو وبلاگم
حالا دیگه بی خیال
گذشته ای بود که گذشته
با مطلب جدید به روزم
کلک خانوم صاف و پوست کنده بگو چی از خدا می خوای؟!
نگفتی هم نگفتی خودم ازش می خوام

مریم دوشنبه 8 مرداد‌ماه سال 1386 ساعت 02:19 ب.ظ http://www.mariamaria.blogsky.com/

سلام
خوشحالم با وبلاگ شما اشنا شدم. اگر اجازه بدهید لینکتون می کنم

فرهاد چهارشنبه 10 مرداد‌ماه سال 1386 ساعت 08:15 ق.ظ http://15khordadi.blogsky.com

بابا تو که هنوز با من قهری؟
من که گفتم اونا نظرات من بود. می خوای بیا کتک کاری کنیم؟!
دوره زمونه اینطور شده که هر کس به اون یکی میگه التماس دعا و میره اما هیچ کس برای کسی دعا نمی کنه. حضرت علی از پیش چنین زمانه ای رو پیش بینی کرده بودن.
اما من یه دفترچه دارم که اسم آدما رو توش می نویسم تا یادم نره براشون دعا کنم. خیالت تخت باشه که من با بقیه خیلی فرق دارم.

صدر دوشنبه 15 مرداد‌ماه سال 1386 ساعت 04:53 ب.ظ http://khodkar.blogsky.com

سلام!
از نظری که دادی متشکرم!
از دیدارت خوشحال شدم.
راستی من جزء اون دسته بلاگرهایی نیستم که کپی کردن بی نام و نشون کارم باشه. ماهی یه بار آپ می کنم اما هر آنچه که هست رو از خودم می نویسم.
عادت به قسم خوردن ندارم اما هر آنچه که می نویسم برگرفته از تعلقات روحی و نیازهای درونیم است که ضرورت نوشتنشان را حس می کنم.*****
موفق باشی
صدر

دبیر ریاضی سه‌شنبه 16 مرداد‌ماه سال 1386 ساعت 12:57 ق.ظ http://rooydar.blogsky.com

سلام
ممنون از اینکه منو هم یادی کردی.
فضولی نشه ولی چرا از کامپیوتر نمی نویسی
معرفی نرم افزار یا ...
به هر حال موفق باشین
حق نگهدارتون

درد جاودانگی یکشنبه 21 مرداد‌ماه سال 1386 ساعت 10:24 ب.ظ http://www.ashoorinejad.com

سلام
.
لب هایش اسمان...دریا خندید....
.
با مطلبی برای میمی که دنبالش می گردی به روزم.
.

اشکان(رئیس عاشقا) دوشنبه 22 مرداد‌ماه سال 1386 ساعت 03:26 ب.ظ http://sher-sokhte.blogfa.com

من فکر می کنم
هرگز نبوده قلب من
این گونه
گرم و سرخ:

احساس می کنم
در بدترین دقایق این شام مرگزای
چندین هزار چشمه خورشید
در دلم
می جوشد از یقین؛
احساس می کنم
در هر کنار و گوشه این شوره زار یاس
چندین هزار جنگل شاداب
ناگهان


می روید از زمین.

آه ای یقین گمشده، ای ماهی گریز
در برکه های اینه لغزیده تو به تو!
من آبگیر صافیم، اینک! به سحر عشق؛
از برکه های اینه راهی به من بجو!

من فکر می کنم
هرگز نبوده
دست من
این سان بزرگ و شاد:
احساس می کنم
در چشم من
به آبشر اشک سرخگون
خورشید بی غروب سرودی کشد نفس؛

احساس می کنم
در هر رگم
به تپش قلب من
کنون
بیدار باش قافله ئی می زند جرس.


آمد شبی برهنه ام از در
چو روح آب
در سینه اش دو ماهی و در دستش اینه
گیسوی خیس او خزه بو، چون خزه به هم.

من بانگ بر گشیدم از آستان یاس:


آه ای یقین یافته، بازت نمی نهم!

جلال سه‌شنبه 23 مرداد‌ماه سال 1386 ساعت 05:56 ب.ظ http://vacuity.blogsky.com

سلام
ممنون که به من امید دادی، جدی میگم! چیزی نمونده بود بعد از ایجاد وبلاگ، که هنوز چند دقیقه ای نگذشته بود حذفش کنم! اومده بودم حذفش کنم که دیدم یه نفر نظر داده!
دیگه می خواستم ننویسم.
/
رشته منم کامپیوتره، ولی ادامه ندادم. من قبلا وبلاگ تخصصی داشتم، مربوط به سخت افزار کامپیوتر، که بعد از گذشت پنج ماه، امروز حذفش کردم!
، کلا در حذف وبلاگ بهتر عمل می کنم تا نگه داشتنش!

تارا.....ستاره کمیاب چهارشنبه 24 مرداد‌ماه سال 1386 ساعت 08:23 ق.ظ http://3tara.blogsky.com

سلام خانومی
ممنون بهم سرزید زیبا بود و جالب موفق باشی.

علی جمعه 26 مرداد‌ماه سال 1386 ساعت 06:30 ب.ظ http://ali-fallah.blogsky.com

زیبا ترین صدایی که تا به حال شنیدم،صدای پر مهر توبود.
زیباترین کلامی که تا به حال به زبان آوردم،گفتن دوست دارم به تو بود.
زیباترین احساسی که تا به حال داشتم حس دوست داشتن توبود.
زیباترین انتظار زندگیم ،انتظار برای دیدن تو بود.
زیباترین تصویری که دیدم،نگاه عاشقانه و معصومانه ی تو بود.
زیباترین اعتراف زندگیم ،اعتراف به دوست داشتن تو بود.
بیشتر از همیشه دوستت دارم

someone چهارشنبه 31 مرداد‌ماه سال 1386 ساعت 11:40 ب.ظ http://yaveh-gooyan.blogsky.com

سلام
وبلاگت چه مهربونه ....

موفق باشی

نگاه مست پنج‌شنبه 8 شهریور‌ماه سال 1386 ساعت 02:48 ب.ظ http://www.jonoon-e-javid.blogspot.com

و من همچنان مجنونم و منتظر ....

سید حسن حسینی سه‌شنبه 13 شهریور‌ماه سال 1386 ساعت 07:01 ب.ظ http://http/lovem53711.blogfa.com

عشق در زندگی شماچه نقشی دارد؟

ماه مهربون چهارشنبه 21 شهریور‌ماه سال 1386 ساعت 08:43 ق.ظ http://aida.blogsky.com

سلام.من واقعا کار های شاملو رو دوست دارم.مخصوصا ترجمه کاتب سنت اگزو پری (شازده کوچولو)موفق باشی و شاد.

فرهاد شنبه 7 مهر‌ماه سال 1386 ساعت 08:13 ق.ظ http://15khordadi.blogsky.com

سلام آتنا جون
یه پسر تنها مثل من هیچ امیدی نداره برای زندگی
احتمالا تو نمی تونی منو درک کنی
نه حال برام مونده نه دل و دماغ اومدن و تند تند سر زدن ه وبلاگا
خسته ام
از تنهایی
نمی دونم چی کار کنم
تا بعد

صدر پنج‌شنبه 12 مهر‌ماه سال 1386 ساعت 12:42 ب.ظ http://khodkar.blogsky.com

سلام!
دوباره که این شعر و خوندم خیلی خوشم اومد!
شاید بشه تا ده بار دیگه هم خوند و لذت اول و برد.
موفق باشی
صدر

علی جمعه 23 فروردین‌ماه سال 1387 ساعت 08:44 ب.ظ http://http://www.smbasij.blogfa.com/

سلام خوبی؟کارت قشنگه

برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد